原作者授权翻译

原标题《トレーナーともっと一緒にいたいタルマエが一歩を踏み出す話》

(资料图片仅供参考)

PID 19318391

作者  こーさん

封面  106405084

こーさん写的语句不带标点还特别长，像我这种低水平的翻起来铑麻烦了。

本人水平有限，欢迎批评指正

一口怪文书

[关于下次的地点，我想要具体的地址]

[是我的老家呢]

[喂等下]

生机勃勃的世界，晴空万里的初夏。能熔化城市一切的热浪在此无处可寻，取而代之的是神秘的景色，将我吸引。

[欸嘿嘿，这里很漂亮吧]

[啊……非常的美啊]

我们正在樽前山山顶欣赏着从支笏湖到太平洋的美景。对平时不怎么运动的我来说登山虽然有点费劲但是能得到如此回报真是太值得了。

[就苫小牧美景而言这里能算得上前3的。就算我很久没来了也觉得很美丽呢]

[火山你也有着不输这份景色的美丽哦]

[我，我的事就无所谓了！！]

我开着玩笑跟她这么对话着。这里是北海道苫小牧市。我们之所以会在这里主要是火山提出的。

——————

[我觉得就算这样宣传苫小牧也很难将其中的有点传达出去]

那是某一天的事情。

火山以紧急会议为由催促着我在训练用的白板前坐下。然后在白板上大大地写下“苫小牧的这里很棒”。

[我们的努力确实让人们知道了苫小牧的存在。在这里能听到苫小牧这样的词，蓝靛果也很有人气]

火山用演讲般热情的语气跟我说着。收回统计之前发给人们的调查问卷，结果正如她所说那样很多人都知道苫小牧，但是也有写着，不知道苫小牧有哪些有名的地点这样的话。

[但是大家完全不知道苫小牧都有哪些名景。关于这一点，我考虑了下]

火山将随处可见的便利贴“啪”的拍在桌子上。

[我们亲身探访苫小牧的名景然后去宣传吧！为了让大家不仅仅只知道苫小牧这个名字，还要知道苫小牧真正吸引人的地方！]

火山的建议还是很简单的。把跟她一起去过的景点附带简单的描述写在便利贴上，再贴到白板上。知道这些便利贴用完为止。

[等这些便利贴用完之后白板肯定全是苫小牧的魅力了！然后把它们做成文章，发到我的SNS上面就能让大家了解苫小牧的优点了！]

[这个建议确实不错呢。只是这样的话这块白板就不能用来做训练方面的事就是了]

[啊，这个……]

[用背面就能解决了呢]

[训，训练员桑！！]

一边这么说一边制定着今后的计划。因为要花费很多的时间和费用，所以要慎重考虑。我做了一个长期计划，毕竟一次观光旅行可不够所以只能利用大型比赛之后的休息时间。

[首先我推荐的是——]

————————

[……桑？训练员桑？]

[嗯，抱歉稍微发呆了一下]

[真是的，好好打起精神。要错过巴士咯~]

火山牵着我的手快步走向巴士站。看着她这么开心，我不禁想着让她到自己最喜欢的苫小牧旅行还真是个恢复身心的好办法。

[接下来要去哪来着]

[ウトナイ湖。运气好的话能看到黑眉苇莺（コヨシキリ）或者冕柳莺（センダイムシクイ）之类的候鸟哦]

听着她的解说继续向前走。在这被城市里不曾出现的大自然所包围让我的步子变得轻快。

[最近建成的展望台能将湖泊尽收眼底哦]

[苫小牧的景色真的不错呢]

景色宁静的巴士站。特别是像这种幽静的地方只有我跟火山在等着巴士。虽然很想找点话题聊聊但在这种情况下我什么话题都想不起来。牵着的手才让我稍微意识到火山的存在。一时间忘了平时是怎么对话的。在这微妙紧张的气氛下看向火山，只见她的脸染成了朱红色，稍微低下头。

真可爱呢。

首先浮现在脑海里的是这句话。我莫名其妙地感到有些害羞，也没再去看火山。

[啊，巴，巴士来了哦！]

[啊，真的呢]

我还在想牵着的手该怎么办，火山又一次紧紧地牵了过来。直视前方的她到底在想着什么呢。我作为回应也牵着她的手上了巴士。

————————

[很受欢迎呢]

[看来我们身上有着惊人的才能呢]

我们结束了ウトナイ湖的观光。成功看到了有名的候鸟，不知为何我们很受鸟儿们的欢迎。这也太厉害了。

[衣服上沾着的羽毛多到都能做一件羽毛被子了]

[这也算一种景点把。为了苫小牧要不要试试一个月在那里住一次？]

[候鸟全都飞到火山那边的话我也无所谓哦？]

[这，这种事怎么做得到啊！？]

[不好说呢。没做过怎么知道呢]

“为了苫小牧……不不被那么多的鸟儿包围……”火山这么自言自语着。她要真想让苫小牧成为名景点的话我应该会让全部的鸟儿都飞向火山。脑海里不禁想象到……被鸟儿追着的火山。

[真开心呢。再次见到也会觉得很新鲜]

[我也觉得火山你能告诉我这些，我又能亲身经历到太好了呢]

到了傍晚时分，烈日开始西斜，远处传来蝉鸣。现在我们没在牵手。即便是在这种地方牵手对于作为地方偶像的她来说也算是丑闻，真要这样可不是闹着玩的。这大概是……跟她之间默认的规矩。不过总觉得有点寂寞啊——

[接下来去哪好呢]

[诶？]

站在我面前的火山双手背在身后，抬起头问我。远处是耀眼的夕阳。

[便利贴还有很多很多呢。我的推荐也有很多很多的]

[也对呢。接下来……想吃点好吃的]

想着接下来的旅途。接下来能看到她怎样的表情呢。

————————

在这之后我跟训练员桑远行好多次。虽然跟比赛后获得的表扬稍微有点不一样……但是，这绝对是追求胜利的动力之一。几个月一次的原型。品尝美食，游玩胜地。惊讶，欢笑，迷恋……激动。日子过得如此有趣。

白板上贴着的便利贴越来越多。上面写着地点和简单的解说。还贴着我和训练员桑的照片。最初空空如也的白板被各色各样的便利贴，还有我们的照片贴满。

[呼呼，下次去哪好呢]

课程结束，到了放学时间。在大型比赛后的某一天，我跟训练员桑约好了今天去计划下一次的远行。心中的喜悦难以掩藏，展露于脸上。走在熟悉的路上，打开了熟悉的门。

[训练员桑！你好……啊咧，训练员桑？]

按平时一进门就能看到在工作的训练员桑。现在却很罕见地，不管怎么环顾房间都找不到他的身影。

[训练员桑？训—练—员—桑！]

没在沙发上睡觉，也不会躲在柜子里。找遍了训练员室都找不到他，应该是去了哪里。

[大概是跑哪去了吧。要是能留下留言什么的就好了]

然后就看到了一张便利贴。躺在训练员桑的桌子上，是用来贴在白板上的便利贴。

[唔哇……明明很多的现在都变得这么少了……]

看到手中的便利贴我有些不知所措。一毫米厚不到的便利贴已经剩下一张了。真真正正最后的一张。

“等这些便利贴用完之后白板肯定全是苫小牧的魅力了！然后把它们做成文章，发到我的SNS上面就能让大家了解苫小牧的优点了！”

脑海里想起了自己说过的话。有次数限制的远行，就会在这张便利贴上结束。这样的事实如洪水般拍打着我。

[到，到最后的一次了呢]

脑海里翻找这苫小牧的胜地。景色美丽的地点，美食所在的地点，高耸瘆人的地点。一想到这会成为最后一次远行的目的地，就变得难以取舍。

[还想继续走下去啊]

口中道出的是这样的话语。结束得太早了。但是一开始说便利贴用完就结束的是我，正是因为我这么说训练员桑才答应的。

“想继续远行下去”

在小小的便利贴上写上这么一句话，把它贴在白板上。我像逃跑似地冲出了训练员室。只能用这么卑鄙的方法，训练员桑也不一定能察觉得到。但是如果当着训练员桑的面跟他说，他要是做出什么微妙的反应我也不知道该怎么样，也不确定他是愿意还是嫌弃跟我一起旅行。这些不好的想法在不断地骚扰着我。

[但是这样真的好吗]

停下了逃离的脚步。不好好说出自己心中所想只顾着躲避，全凭训练员桑的判断行事这样不也很卑鄙吗。

[还是要好好传达给他]

身子转了回去，回到来的路上。我轻轻地拍了拍脸颊朝训练员室走去。

[打扰了训练员桑！！]

我大声地打着招呼走进了房间。

[啊，这是还没回来嘛？]

意料之外的景象让原本气势十足的我感到失望。我正打算这将那张原本不应出现的便利贴收走，然后想训练员桑传达心意。所以就这么走向白板的。

[啊咧？]

本来只有我的字迹的便利贴上出现了新的字迹。

“白板的背后也能用哦”

惊讶的我看向训练员桑的桌子。原本用完的便利贴又被重新补充了。

[训练员桑也愿跟我一起……？]

原来远行时你对我展露的笑容全是真心的。一起度过的快乐时光还会继续。

[欸嘿，欸嘿嘿……]

自己珍重地抱着新的便利贴在那傻笑。心中想着下次该选哪出苫小牧胜地作为目的地。

[全部都要去哦训练员桑]

旅程仍未结束。

翻完甚是感动，表达一下没有文采的感想。

不论天涯海角，愿你在身旁，与你同享。